Politique de confidentialité

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

1. Identification du responsable du traitement

Le responsable du traitement des données personnelles est LA FARGA YOURCOPPERSOLUTIONS, S.A., dont l’adresse de contact est La Colonia Lacambra de Vinyoles s/n, 08508 Les Masies de Voltregà, Barcelone – Espagne (la « Société »).

2. Objectifs et base légale du traitement des données personnelles

Objectif	Catégories de données personnelles et destinataires	Base légale
Répondre aux demandes d’informations, suggestions et/ou questions.	Catégories de données personnelles: Détails d’identification1 Détails de contact2 Destinataires: Fournisseurs de services en technologies de l’information	Intérêt légitime de la Société et/ou de tiers (Article 6.1(f) du RGPD) : La Société a un intérêt à fournir un service optimal aux utilisateurs de son site web dans un environnement en ligne sécurisé. Ainsi, la Société a l’intérêt légitime suivant qui prévaut sur les droits et libertés fondamentaux des personnes concernées, étant donné que le traitement est conforme aux attentes raisonnables des personnes concernées en fonction de leur relation avec la Société : Créer des infrastructures sécurisées de systèmes d’information pour prévenir les activités illégales et malveillantes pouvant compromettre les données personnelles stockées dans les systèmes d’information. Dans tous les cas, les personnes concernées peuvent demander plus d’informations concernant l’intérêt légitime ou exercer leur droit de s’opposer au traitement de leurs données personnelles sur la base de l’intérêt légitime en envoyant cette demande à lafarga@lafarga.es.
Effectuer des tâches de maintenance du site web afin de fournir un environnement sécurisé pour ses utilisateurs.	Catégories de données personnelles: Données d’historique de navigation des utilisateurs3 Destinataires: Fournisseurs de services en technologies de l’information
To interact (i.e., respond to messages or comments, generate reactions, share content, etc.) with users of the Company’s profiles on social media, which will involve the communication of certain data (i.e., IP address and user browsing data) to the providers of those social media channels.	Catégories de données personnelles : Détails d’identification1 Détails de contact2 Données d’historique de navigation des utilisateurs3 Destinataires : Fournisseurs de services en technologies de l’information
Gérer les candidatures pour les emplois publiés sur le site web.	Catégories de données personnelles : Détails d’identification1 Détails de contact2 Détails académiques4 Détails professionnels5 Destinataires : Fournisseurs de services en technologies de l’information Fournisseurs de services de recrutement	Exécution d’un contrat ou prise de mesures avant la conclusion d’un contrat (Article 6.1(b) du RGPD) : Le traitement des données des personnes concernées qui se sont inscrites pour postuler à une offre d’emploi ou à des bourses d’études proposées par la Société est licite car il est nécessaire pour prendre des mesures, à la demande de ces personnes concernées, avant la conclusion d’un contrat ou l’intention de conclure un contrat. Le refus de fournir les données personnelles demandées par la Société peut entraîner l’impossibilité de conclure ou de maintenir un tel contrat.
Gérer l’attribution des bourses d’études	Catégories de données personnelles : Détails d’identification1 Détails de contact2 Détails académiques6 Détails familiaux7 Détails financiers8 Destinataires : Fournisseurs de services en technologies de l’information Organismes du secteur public (c’est-à-dire, les conseils municipaux de Les Masies de Voltregà et Sant Joan de les Abadesses)
Personnaliser certaines fonctionnalités du site web (par exemple, la langue dans laquelle le contenu est affiché) en fonction des préférences de navigation exprimées par les utilisateurs et analyser leur comportement de navigation (par exemple, les sections qui attirent un plus grand ou moindre nombre de visites) afin d’améliorer les services offerts par le biais du site web. Des informations détaillées sont disponibles dans la Politique de Cookies.	Catégories de données personnelles : Données d’historique de navigation des utilisateurs3 Destinataires : Fournisseurs de services en technologies de l’information Fournisseurs de services marketing Fournisseurs de services de médias sociaux	Consentement (Article 6.1(a) du RGPD) : Les personnes concernées peuvent donner leur consentement en cliquant sur les boutons d’acceptation ou de sélection de préférence ou en effectuant toute autre action claire et affirmative. Les personnes concernées peuvent retirer leur consentement à tout moment, comme détaillé dans la section 5.
1Par exemple : prénom, nom, âge, photographie, carte d’identité/passeport, certificat de résidence ou similaire et nom d’utilisateur sur les réseaux sociaux. 2Par exemple : numéro de téléphone, adresse email et adresse postale. 3Par exemple : adresse IP, identifiant de l’utilisateur ou de l’appareil, type et version du navigateur, préférences de navigation, sites web visités et pays depuis lequel la connexion est effectuée. 4Par exemple : antécédents scolaires et qualifications. 5Par exemple : expérience professionnelle antérieure, poste, lieu de travail et adhésion à des organismes/associations professionnelles. 6Par exemple : niveau d’éducation, dossier académique, inscription académique. 7Par exemple : photocopie du livret de famille ou similaire et certificat de partenariat de fait. 8Par exemple : photocopie de la déclaration de revenus et certificat de compte bancaire.
Gérer et maintenir une relation précontractuelle avec vous ou avec l’entreprise ou l’organisation pour laquelle vous travaillez ou collaborez.	Catégories de données personnelles : Données d’identification Données de contact Données professionnelles Destinataires : Fournisseurs de services en technologies de l’information	Application de mesures précontractuelles (Article 6.1(b) du RGPD) : Le traitement des données personnelles des personnes souhaitant maintenir une relation précontractuelle est licite car il est nécessaire pour l’application, à la demande des personnes, de mesures précontractuelles ou de l’intention de conclure un contrat. Le refus de fournir les données personnelles demandées par la Société pourrait entraîner l’incapacité de maintenir cette relation précontractuelle.
Gérer et maintenir une relation contractuelle avec vous ou avec l’entreprise ou l’organisation pour laquelle vous travaillez ou collaborez.	Catégories de données personnelles : Données d’identification Données de contact Données professionnelles Destinataires : Fournisseurs de services en technologies de l’information	Intérêt légitime de la Société (Article 6.1(f) du RGPD) : Le traitement des données personnelles des personnes souhaitant maintenir une relation contractuelle avec la Société est légitimé en vertu de la législation applicable. Exécution d’un contrat (Article 6.1(b) du RGPD) : Le traitement des données des personnes souhaitant maintenir une relation contractuelle est licite car il est nécessaire pour l’exécution du contrat. Le refus de fournir les données personnelles demandées par la Société pourrait entraîner l’incapacité de gérer l’exécution du contrat.

Objectif

Catégories de données personnelles et destinataires

Base légale

Répondre aux demandes d’informations, suggestions et/ou questions.

Catégories de données personnelles:

Détails d’identification1
Détails de contact2

Destinataires:

Fournisseurs de services en technologies de l’information

Intérêt légitime de la Société et/ou de tiers (Article 6.1(f) du RGPD) :

La Société a un intérêt à fournir un service optimal aux utilisateurs de son site web dans un environnement en ligne sécurisé. Ainsi, la Société a l’intérêt légitime suivant qui prévaut sur les droits et libertés fondamentaux des personnes concernées, étant donné que le traitement est conforme aux attentes raisonnables des personnes concernées en fonction de leur relation avec la Société :

Créer des infrastructures sécurisées de systèmes d’information pour prévenir les activités illégales et malveillantes pouvant compromettre les données personnelles stockées dans les systèmes d’information.

Dans tous les cas, les personnes concernées peuvent demander plus d’informations concernant l’intérêt légitime ou exercer leur droit de s’opposer au traitement de leurs données personnelles sur la base de l’intérêt légitime en envoyant cette demande à lafarga@lafarga.es.

Effectuer des tâches de maintenance du site web afin de fournir un environnement sécurisé pour ses utilisateurs.

Catégories de données personnelles:

Données d’historique de navigation des utilisateurs3

Destinataires:

Fournisseurs de services en technologies de l’information

To interact (i.e., respond to messages or comments, generate reactions, share content, etc.) with users of the Company’s profiles on social media, which will involve the communication of certain data (i.e., IP address and user browsing data) to the providers of those social media channels.

Catégories de données personnelles :

Détails d’identification1
Détails de contact2
Données d’historique de navigation des utilisateurs3

Destinataires :

Fournisseurs de services en technologies de l’information

Gérer les candidatures pour les emplois publiés sur le site web.

Catégories de données personnelles :

Détails d’identification1
Détails de contact2
Détails académiques4
Détails professionnels5

Destinataires :

Fournisseurs de services en technologies de l’information
Fournisseurs de services de recrutement

Exécution d’un contrat ou prise de mesures avant la conclusion d’un contrat (Article 6.1(b) du RGPD) :

Le traitement des données des personnes concernées qui se sont inscrites pour postuler à une offre d’emploi ou à des bourses d’études proposées par la Société est licite car il est nécessaire pour prendre des mesures, à la demande de ces personnes concernées, avant la conclusion d’un contrat ou l’intention de conclure un contrat.

Le refus de fournir les données personnelles demandées par la Société peut entraîner l’impossibilité de conclure ou de maintenir un tel contrat.

Gérer l’attribution des bourses d’études

Catégories de données personnelles :

Détails d’identification1
Détails de contact2
Détails académiques6
Détails familiaux7
Détails financiers8

Destinataires :

Fournisseurs de services en technologies de l’information
Organismes du secteur public (c’est-à-dire, les conseils municipaux de Les Masies de Voltregà et Sant Joan de les Abadesses)

Personnaliser certaines fonctionnalités du site web (par exemple, la langue dans laquelle le contenu est affiché) en fonction des préférences de navigation exprimées par les utilisateurs et analyser leur comportement de navigation (par exemple, les sections qui attirent un plus grand ou moindre nombre de visites) afin d’améliorer les services offerts par le biais du site web. Des informations détaillées sont disponibles dans la Politique de Cookies.

Catégories de données personnelles :

Données d’historique de navigation des utilisateurs3

Destinataires :

Fournisseurs de services en technologies de l’information
Fournisseurs de services marketing
Fournisseurs de services de médias sociaux

Consentement (Article 6.1(a) du RGPD) :

Les personnes concernées peuvent donner leur consentement en cliquant sur les boutons d’acceptation ou de sélection de préférence ou en effectuant toute autre action claire et affirmative.

Les personnes concernées peuvent retirer leur consentement à tout moment, comme détaillé dans la section 5.

1Par exemple : prénom, nom, âge, photographie, carte d’identité/passeport, certificat de résidence ou similaire et nom d’utilisateur sur les réseaux sociaux.
2Par exemple : numéro de téléphone, adresse email et adresse postale.
3Par exemple : adresse IP, identifiant de l’utilisateur ou de l’appareil, type et version du navigateur, préférences de navigation, sites web visités et pays depuis lequel la connexion est effectuée.
4Par exemple : antécédents scolaires et qualifications.
5Par exemple : expérience professionnelle antérieure, poste, lieu de travail et adhésion à des organismes/associations professionnelles.
6Par exemple : niveau d’éducation, dossier académique, inscription académique.
7Par exemple : photocopie du livret de famille ou similaire et certificat de partenariat de fait.
8Par exemple : photocopie de la déclaration de revenus et certificat de compte bancaire.

Gérer et maintenir une relation précontractuelle avec vous ou avec l’entreprise ou l’organisation pour laquelle vous travaillez ou collaborez.

Catégories de données personnelles :

Données d’identification
Données de contact
Données professionnelles

Destinataires :

Fournisseurs de services en technologies de l’information

Application de mesures précontractuelles (Article 6.1(b) du RGPD) :

Le traitement des données personnelles des personnes souhaitant maintenir une relation précontractuelle est licite car il est nécessaire pour l’application, à la demande des personnes, de mesures précontractuelles ou de l’intention de conclure un contrat.

Le refus de fournir les données personnelles demandées par la Société pourrait entraîner l’incapacité de maintenir cette relation précontractuelle.

Gérer et maintenir une relation contractuelle avec vous ou avec l’entreprise ou l’organisation pour laquelle vous travaillez ou collaborez.

Catégories de données personnelles :

Données d’identification
Données de contact
Données professionnelles

Destinataires :

Fournisseurs de services en technologies de l’information

Intérêt légitime de la Société (Article 6.1(f) du RGPD) :

Le traitement des données personnelles des personnes souhaitant maintenir une relation contractuelle avec la Société est légitimé en vertu de la législation applicable.

Exécution d’un contrat (Article 6.1(b) du RGPD) :

Le traitement des données des personnes souhaitant maintenir une relation contractuelle est licite car il est nécessaire pour l’exécution du contrat.

Le refus de fournir les données personnelles demandées par la Société pourrait entraîner l’incapacité de gérer l’exécution du contrat.

La Société s’efforcera de garantir que la communication des données personnelles soit effectuée vers des pays pour lesquels la Commission européenne a déterminé qu’ils garantissent un niveau de protection des données adéquat. Si des données personnelles sont traitées depuis des pays ne fournissant pas ce niveau de protection, la Société et/ou les prestataires de services (le cas échéant) adopteront, si nécessaire, des garanties appropriées (par exemple, les clauses contractuelles types incluses dans la décision d’exécution de la Commission (UE) 2021/914) pour effectuer ces transferts de données conformément à la législation sur la protection des données applicable. Vous pouvez demander des informations à la Société sur les garanties appropriées concernant le transfert international de données personnelles à l’adresse lafarga@lafarga.es.

La Société ne partage pas les données personnelles avec d’autres tiers, sauf si la loi applicable l’exige, si cela est autorisé par la personne concernée ou si elles sont envoyées à de potentiels investisseurs ou acheteurs en cas de réorganisation de l’entreprise.

Le site web utilise également des plugins des réseaux sociaux suivants : X (anciennement Twitter), YouTube et LinkedIn, qui peuvent être reconnus par le logo de chaque plateforme de réseau social, afin de permettre aux utilisateurs d’accéder au profil de la Société sur ces plateformes. En cliquant sur ces boutons, les données personnelles des utilisateurs (y compris l’adresse IP et les données de navigation) seront transmises aux fournisseurs de ces sites de réseaux sociaux, et la Société ne sera pas responsable du traitement ultérieur que les fournisseurs de ces sites peuvent effectuer avec ces données personnelles. L’objectif et l’étendue de la collecte des données, ainsi que leur traitement ultérieur et leur utilisation par X, YouTube ou LinkedIn, ainsi que les droits liés et les options pour configurer les paramètres de confidentialité, peuvent être consultés dans les informations de protection des données de ces entreprises.

3. Période de conservation

La société conservera les données personnelles pendant la période strictement nécessaire pour remplir les finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou, le cas échéant, jusqu’à l’expiration des délais de prescription des responsabilités qui pourraient en découler, ainsi que pendant les périodes nécessaires pour se conformer à toute obligation légale applicable.

4. Origine des données personnelles

La Société ne traite que les données personnelles pertinentes pour les finalités mentionnées à la section 2.

En plus des données personnelles que les personnes concernées fournissent directement à la Société, celle-ci peut obtenir des données personnelles par le biais de cookies et de technologies similaires installées sur leurs appareils, ainsi que, le cas échéant, celles de leurs membres de la famille, des entreprises de recrutement et de placement, des employeurs précédents ou des autorités compétentes.

5. Droits de protection des données

Droits	Contenu
Accès	Accès Vous pouvez demander la confirmation de si vos données personnelles sont traitées et, si tel est le cas, l’accès à vos données incluses dans les fichiers de l’entreprise.
Rectification	Rectification Vous pouvez demander la rectification de vos données personnelles si elles sont inexactes.
Effacement	Effacement Vous pouvez demander l’effacement de vos données personnelles.
Opposition	Opposition Vous pouvez demander que vos données personnelles ne soient pas traitées dans certaines circonstances.
Portabilité	Portabilité Vous pouvez demander à recevoir, dans un fichier électronique, les données personnelles que vous avez fournies à la Société, ainsi que le droit de les transférer à d’autres tiers.
Restriction du traitement	Vous pouvez demander la restriction du traitement de vos données personnelles lorsque : L’exactitude de vos données personnelles est contestée. Le traitement de vos données personnelles est illégal et vous vous opposez à leur effacement. La Société n’a plus besoin de vos données personnelles pour les finalités du traitement, mais vous en avez besoin pour formuler, exercer ou défendre des revendications. Vous vous êtes opposé au traitement de vos données personnelles pour le respect d’une tâche effectuée dans l’intérêt public ou lorsque cela est nécessaire aux fins d’un intérêt légitime, pendant que la Société vérifie si ses motifs légitimes prévalent sur les vôtres.
Révocation du consentement	Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment, sans que cela n’affecte la légalité du traitement basé sur le consentement avant votre révocation.

Vous pouvez exercer, le cas échéant, vos droits de protection des données en envoyant une communication écrite à la Société à l’adresse lafarga@lafarga.es, en indiquant dans l’objet de la communication « POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ DU SITE WEB LA FARGA – UTILISATEUR ». À cette fin, la Société pourra demander toutes les informations et documents qu’elle jugera nécessaires et appropriés pour vous identifier correctement.

Vous pouvez également exercer votre droit de porter plainte auprès d’une autorité de protection des données, y compris celles situées dans votre lieu de résidence, de travail ou dans le lieu où la violation alléguée a eu lieu.